阿福的视频不仅‘搞笑’,而且很有料。比如,在这一集的节目“北京老外看不起上海老外”里,就反映了许多在中国老外的看法和观点。对二语学习者来说,从英文字幕可以理解一些在老外在中国的生活,也可以学习一些词汇和句型;对海外出生的华裔子弟来说,可以做为完整的文本来学习。除了理解老外的生活情形、学习内容之外,还可以比较自己和视频中‘老外’的语言水平;至于对在国内出生移居海外的母语学生来说,比较字幕中的中英文可以帮助他们理解两种语言的不同,进而理解西方人的文化和价值观。所以,这是一个很棒的教学资源,适合10-12年级的学生。
1 comment:
Awesome and excellent post. Thanks a lot for sharing
Chinese learning
Post a Comment