Saturday, June 17, 2017

扯铃 - 让学生们见识中国传统游戏的奥妙,间接爱上中文

要推广中文教育,鼓励学生学习中文,这应该是一个不错的资源吧!让孩子们见识中国传统游戏的奥妙。很多人爱上中文是因为李小龙的功夫,或是中国菜。‘扯铃’提供了另一种学习的动机 (motivation)。很多孩子因为爱上日本的‘动画’,或是韩国的K-pop, 而开始学习日文或韩文。所以,我深信如果孩子们爱上了某一个中国文化元素,如中文歌曲、电视节目或传统艺术,他们自然会想要学习这个语言。

Friday, March 3, 2017

对不起,没关系

An excellent teaching YouTube to teach 对不起,没关系
         
                                              (From 影片分享站)

Wednesday, January 25, 2017

人民日报公布一批易错字 - 中文教与学的好资源

学习语言本来就是为了沟通,“发音是否完全准确”本不应该成为沟通的阻碍。能够说一口道地的中文当然很好,但看看我们这些所谓的 ‘Native speakers’,又有多少人讲的像新闻播音员那么精确呢?

然而,中文是一个非常讲究情境的语言,“我是”与“卧室”,“睡觉”与“水饺”,如果分不清楚重音的话,就比较容易闹笑话。人民日报公布的这些易错字不仅对学习者有帮助,对于像我这样半路出家的中文老师,也是一个学习的好机会。

人民日报公布一批易错字

Monday, January 16, 2017

10 Interesting Facts and Figures about Mandarin Chinese (from The Chairman's Bao)

For teachers and students of Mandarin, this article may help you understand more about the language that you are teaching or learning.

10 Interesting Facts and Figures about Mandarin Chinese

Bilingualism is good for you. But monoglots needn't despair - by David Shariatmadari

Totally agree with the writer: the study of language has hugely enriched my life. I would like to share this satisfaction with people who are interested in teaching or learning languages.

Bilingualism is good for you. But monoglots needn't despair - by David Shariatmadari

Saturday, December 24, 2016

运用office lens让课本“说话”

这是一个很有用的教学工具。学生一旦有了这个App,就能够自己练习听力。从学生自己产生自己的句子(speaking/production),用电脑打出(practising pinyin/reading),经过老师修改(feedback),到印出文本(reading),再用Office Lens练习(自己作品)的听力(listening)。这是一个非常有效的语言学习方式。